Salmos 78:35

Contexto de Salmos 78:35

Salmos 78:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 So he ended their days in futility and their years in terror.
2. 34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
3. 35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
4. 36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
5. 37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.

Salmos 78:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha e o Deus Altíssimo, o seu redentor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo, o seu Redentor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha e o Deus Altíssimo, o seu Redentor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles lembravam que Deus era a sua rocha, lembravam que o Altíssimo era o seu Salvador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lembravam-se de que Deus era a sua Rocha, de que o Deus Altíssimo era o seu Redentor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então lembraram que Deus era sua rocha, que o Deus Altíssimo era seu redentor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lembra vão se de que Deos era sua rocha, e Deos Altissimo seu Redemtor.

• AR · Almeida Recebida

  Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• KJA · King James Atualizada

  Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo.

• BEB · Basic English Bible

  In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.

• ASV · American Standard Version

  And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se lembravam de que Deus era sua rocha, e que o Deus Altíssimo [era] o seu libertador.

Temas relacionados a Salmos 78:35

Listas de versículos em que Salmos 78:35 aparece.

• Versículos sobre a Pedra na Bíblia