Salmos 89:6

Contexto de Salmos 89:6

Salmos 89:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Estabelecerei a tua linhagem para sempre e firmarei o teu trono por todas as gerações". Pausa
2. 5 Os céus louvam as tuas maravilhas, Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
3. 6 Pois, quem nos céus poderá comparar-se ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais assemelha-se ao Senhor?
4. 7 Na assembléia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam.
5. 8 Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é semelhante a ti? És poderoso, Senhor, envolto em tua fidelidade.

Salmos 89:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois quem nos céus é comparável ao Senhor? Entre os seres celestiais, quem é semelhante ao Senhor?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos dos poderosos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos dos poderosos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quem nos céus é comparável ao Senhor? Entre os seres celestiais, quem é semelhante ao Senhor?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não há no céu ninguém como tu, ó Senhor! Entre os seres celestiais não há nenhum igual a ti.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois quem nos céus se compara ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os seres celestiais?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque quem no ceo se pôde igualar com Jehovah? quem será semelhante a Jehovah entre os filhos dos poderosos?

• AR · Almeida Recebida

  Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Quem, nos céus se compara ao SENHOR? Quem é igual ao SENHOR entre os seres celestiais?

• BEB · Basic English Bible

  For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?

• NIV · New International Version

  For who in the skies above can compare with the Lord? Who is like the Lord among the heavenly beings?

• ASV · American Standard Version

  For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque quem no céu pode se comparar ao SENHOR? E quem é semelhante ao SENHOR entre os filhos dos poderosos?