Salmos 97:11

Contexto de Salmos 97:11

Salmos 97:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra! És exaltado muito acima de todos os deuses!
2. 10 Odeiem o mal, vocês que amam o Senhor, pois ele protege a vida dos seus fiéis e os livra das mãos dos ímpios.
3. 11 A luz nasce sobre o justo e a alegria sobre os retos de coração.
4. 12 Alegrem-se no Senhor, justos, louvem o seu santo nome.

Salmos 97:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 97:11 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A luz difunde-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A luz se difunde para o justo, e a alegria, para os retos de coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A luz ilumina a vida dos honestos, e a alegria ilumina o caminho dos que obedecem a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A luz brilha sobre os justos, e a alegria, sobre os que têm coração íntegro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A luz se semea para o justo: e a alegria para os rectos de coração.

• AR · Almeida Recebida

  A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.

• KJA · King James Atualizada

  A luz amanhece para o justo e, para os corações retos, o júbilo.

• BEB · Basic English Bible

  Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy.

• NIV · New International Version

  Light shines on the righteous and joy on the upright in heart.

• ASV · American Standard Version

  Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os retos de coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  A luz é semeada para o justo, e a alegria para os corretos de coração.