Salmos 97:4

Contexto de Salmos 97:4

Salmos 97:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Nuvens escuras e espessas o cercam; retidão e justiça são a base do seu trono.
2. 3 Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.
3. 4 Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.
4. 5 Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Soberano de toda a terra.
5. 6 Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.

Salmos 97:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 97:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e estremece.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra vê e treme.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus relampagos alumião o mundo: a terra os vê e treme.

• AR · Almeida Recebida

  Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra os vê e treme.

• KJA · King James Atualizada

  Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.

• BEB · Basic English Bible

  His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.

• NIV · New International Version

  His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

• ASV · American Standard Version

  His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra viu e tremeu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê, e treme.