Salmos 97:5

Contexto de Salmos 97:5

Salmos 97:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.
2. 4 Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.
3. 5 Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Soberano de toda a terra.
4. 6 Os céus proclamam a sua justiça, e todos os povos contemplam a sua glória.
5. 7 Ficam decepcionados todos os que adoram imagens e se vangloriam de ídolos. Prostram-se diante dele todos os deuses!

Salmos 97:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 97:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Derretem-se como cera os montes, na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Senhor de toda a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os montes se derretem como cera diante do Senhor, diante do Senhor de toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os montes como cera se derretem pela presença de Jehovah: pela presença do Senhor de toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Os montes, como cerca, se derretem na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra!

• BEB · Basic English Bible

  The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.

• NIV · New International Version

  The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.

• ASV · American Standard Version

  The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os montes derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os montes se derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.