Selecione a versão desejada:

Salmos 98:5

Versículo 5 de Salmos 98 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Salmo.

5 Ofereçam música ao Senhor com a harpa, com a harpa e ao som de canções,

Contexto de Salmos 98:5

Salmos 98:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Ele se lembrou do seu amor leal e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a vitória do nosso Deus.
4 Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra! Louvem-no com cânticos de alegria e ao som de música!
5 Ofereçam música ao Senhor com a harpa, com a harpa e ao som de canções,
6 com cornetas e ao som da trombeta; exultem diante do Senhor, o Rei!
7 Ressoe o mar e tudo o que nele existe, o mundo e os seus habitantes!

Compare a tradução de Salmos 98:5 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Cantai com harpa louvores ao Senhor, com harpa e voz de canto;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cantai louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Cantai louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Cantem com harpa louvores ao Senhor, com harpa e voz de canto;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Cantem louvores a Deus, o Senhor, com acompanhamento de harpas e toquem música nas liras.
NVT · Nova Versão Transformadora
Cantem louvores ao Senhor com a harpa, com a harpa e com cânticos harmoniosos,
AA · Almeida Antiga (1848)
Psalmodiai a Jehovah com a harpa: com a harpa, e com a voz de canto.
AR · Almeida Recebida
Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto.
KJA · King James Atualizada
Oferecei música ao SENHOR por meio da harpa, com a cítara e a voz do canto!
BEB · Basic English Bible
Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
NIV · New International Version
make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing,
ASV · American Standard Version
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Cantai louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
BLIV · Bíblia Livre
Tocai ao SENHOR com harpa; com harpa, e com a voz da música;

Listas de versículos em que Salmos 98:5 aparece.