Tiago 5:16

Contexto de Tiago 5:16

Tiago 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Entre vocês há alguém que está doente? Que ele mande chamar os presbíteros da igreja, para que estes orem sobre ele e o unjam com óleo, em nome do Senhor.
2. 15 E a oração feita com fé curará o doente; o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, ele será perdoado.
3. 16 Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz.
4. 17 Elias era humano como nós. Ele orou fervorosamente para que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e meio.
5. 18 Orou outra vez, e o céu enviou chuva, e a terra produziu os seus frutos.

Tiago 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Confessai, pois, os vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros, para serdes curados. Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis: a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, para que vocês sejam curados. Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e façam oração uns pelos outros, para que vocês sejam curados. A oração de uma pessoa obediente a Deus tem muito poder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, confessem seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo tem grande poder e produz grandes resultados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Confessai vossas culpas huns aos outros, e orai huns pelos outros, para que sareis: a oração efficaz do justo pode muito.

• AR · Almeida Recebida

  Confessai, portanto, as vossas faltas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para serdes curados. A súplica de um justo pode muito na sua atuação.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, confessai vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados. A súplica de uma pessoa justa é muito poderosa e eficaz.

• BEB · Basic English Bible

  So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.

• NIV · New International Version

  Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.

• ASV · American Standard Version

  Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Confessai as [vossas] culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sejais curados. A oração de um justo muito pode efetuar.

Temas relacionados a Tiago 5:16

Listas de versículos em que Tiago 5:16 aparece.

• Versículos de Oração
• Versículos sobre a Confissão
• Versículos sobre a Intercessão
• Versículos sobre a Oração de Súplica
• Versículos sobre o Pai Nosso
• Versículos sobre Pedir Perdão
• Versículos sobre o Poder da Oração
• Versículos sobre Relacionamentos