Tiago 5:16

Contexto de Tiago 5:16

Tiago 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord.
2. 15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.
3. 16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
4. 17 Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
5. 18 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

Tiago 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Confessai, pois, os vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros, para serdes curados. Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis: a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, para que vocês sejam curados. Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e façam oração uns pelos outros, para que vocês sejam curados. A oração de uma pessoa obediente a Deus tem muito poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, confessem seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo tem grande poder e produz grandes resultados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Confessai vossas culpas huns aos outros, e orai huns pelos outros, para que sareis: a oração efficaz do justo pode muito.

• AR · Almeida Recebida

  Confessai, portanto, as vossas faltas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para serdes curados. A súplica de um justo pode muito na sua atuação.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, confessai vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados. A súplica de uma pessoa justa é muito poderosa e eficaz.

• BEB · Basic English Bible

  So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.

• ASV · American Standard Version

  Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Confessai as [vossas] culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sejais curados. A oração de um justo muito pode efetuar.

Temas relacionados a Tiago 5:16

Listas de versículos em que Tiago 5:16 aparece.

• Versículos de Oração
• Versículos sobre a Confissão
• Versículos sobre a Intercessão
• Versículos sobre a Oração de Súplica
• Versículos sobre o Pai Nosso
• Versículos sobre Pedir Perdão
• Versículos sobre o Poder da Oração
• Versículos sobre Relacionamentos