Versão NVI
Versículo 2 de Tito 1 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Prefácio e saudação
Tito 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tito 1:2 em 14 versões, além da NVI.
na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos
Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos:
em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos,
Escrevo na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos
que se baseia na esperança de recebermos a vida eterna. Deus, que não mente, nos prometeu essa vida, antes da criação do mundo,
Essa verdade lhes dá a esperança da vida eterna que Deus, aquele que não mente, prometeu antes dos tempos eternos.
Em esperança da vida eterna, a qual Deos, que não pode mentir, prometteo antes dos tempos dos seculos, mas a seu tempo a manifestou.
na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,
fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes da criação do mundo.
In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;
em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
Listas de versículos em que Tito 1:2 aparece.
Tito 1:1