Tito 1:2

Contexto de Tito 1:2

Tito 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, in agreement with the faith of the saints of God and the full knowledge of what is true in harmony with religion,
2. 2 In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true;
3. 3 Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
4. 4 To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

Tito 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 1:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Escrevo na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que se baseia na esperança de recebermos a vida eterna. Deus, que não mente, nos prometeu essa vida, antes da criação do mundo,

• NVI · Nova Versão Internacional

  fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes dos tempos eternos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa verdade lhes dá a esperança da vida eterna que Deus, aquele que não mente, prometeu antes dos tempos eternos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em esperança da vida eterna, a qual Deos, que não pode mentir, prometteo antes dos tempos dos seculos, mas a seu tempo a manifestou.

• AR · Almeida Recebida

  na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,

• KJA · King James Atualizada

  fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes da criação do mundo.

• NIV · New International Version

  in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

• ASV · American Standard Version

  in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;

• BLIV · Bíblia Livre

  em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,

Temas relacionados a Tito 1:2

Listas de versículos em que Tito 1:2 aparece.

• Versículos sobre Fé
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre a Vida Eterna