Tito 3:15

Contexto de Tito 3:15

Tito 3:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Providencie tudo o que for necessário para a viagem de Zenas, o jurista, e de Apolo, de modo que nada lhes falte.
2. 14 Quanto aos nossos, que aprendam a dedicar-se à prática de boas obras, a fim de que supram as necessidades diárias e não sejam improdutivos.
3. 15 Todos os que estão comigo lhe enviam saudações. Saudações àqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vocês.

Tito 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 3:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que se acham comigo te saúdam; saúda quantos nos amam na fé. A graça seja com todos vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que estão comigo mandam saudações a você. Dê saudações àqueles que nos amam na fé. A graça esteja com todos vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os que estão comigo mandam saudações a você. Dê saudações aos nossos amigos na fé. Que a graça de Deus esteja com todos vocês!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos aqui mandam lembranças. Por favor, envie minhas saudações a todos que nos amam na fé. Que a graça de Deus esteja com todos vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os que comigo estão, te saudão. Sauda tu aos que nos amão em a fé. A graça seja com todos vósoutros. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os que estão comigo te saúdam. Tu, pois, saúda também a todos quantos nos amam na fé. A graça seja com todos vós!

• BEB · Basic English Bible

  All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.

• NIV · New International Version

  Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

• ASV · American Standard Version

  All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé. A graça seja com vós todos. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda tu aos que nos amam na fé. A graça [seja] com todos vós. Amém!