I Coríntios 4:20

Contexto de I Coríntios 4:20

I Coríntios 4:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Alguns de vocês se tornaram arrogantes, pensando que não irei mais visitá-los.
2. 19 Mas eu irei, e logo, se o Senhor permitir, e então verei se esses arrogantes apenas fazem discursos pretensiosos ou se têm, de fato, o poder de Deus.
3. 20 Pois o reino de Deus não consiste apenas em palavras, mas em poder.
4. 21 O que vocês escolhem? Devo ir com vara para castigá-los ou com amor e espírito de mansidão?

I Coríntios 4:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 4:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o reino de Deus consiste não em palavra, mas em poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o reino de Deus não consiste em palavras, mas em virtude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Reino de Deus não consiste em palavras, mas em virtude.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Reino de Deus consiste não em palavra, mas em poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Reino de Deus não é coisa de palavras, mas de poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o Reino de Deus não consiste de palavras, mas de poder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Reino de Deos não consiste em palavras, senão em virtude.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o reino de Deus não consiste em palavras, mas em poder.

• KJA · King James Atualizada

  Porque o Reino de Deus não consiste de palavras, mas de poder!

• BEB · Basic English Bible

  For the kingdom of God is not in word but in power.

• NIV · New International Version

  For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

• ASV · American Standard Version

  For the kingdom of God is not in word, but in power.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o reino de Deus não consiste em palavras, mas em poder.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o Reino de Deus não [consiste] de palavras, mas sim de poder.