I Crônicas 11:12

Contexto de I Crônicas 11:12

I Crônicas 11:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Estes foram os líderes dos guerreiros valentes de Davi. Junto com todo o Israel, apoiaram firmemente o reinado de Davi, conforme o Senhor havia prometido a respeito de Israel.
2. 11 Este é o registro dos guerreiros mais valentes de Davi. O primeiro era Jasobeão, o hacmonita, líder dos Três, isto é, dos guerreiros mais valentes dentre os soldados de Davi. Certa ocasião, usou sua lança para matar trezentos soldados inimigos numa só batalha.
3. 12 O segundo era Eleazar, filho de Dodai, descendente de Aoí.
4. 13 Estava com Davi quando os filisteus se reuniram para a batalha em Pas-Damim e atacaram os israelitas numa plantação de cevada. O exército israelita fugiu,
5. 14 mas Eleazar e Davi mantiveram sua posição no meio do campo e derrotaram os filisteus. O Senhor os salvou e lhes deu grande vitória.

I Crônicas 11:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 11:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois dele, Eleazar, filho de Dodó, o aoíta: ele estava entre os três varões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três varões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta, que era um dos três valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois dele, entre os famosos ´Três`, vinha Eleazar, filho de Dodo, do grupo de famílias de Aoí.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois, Eleazar, filho de Dodô, de Aoí, um dos três principais guerreiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois delle Eleazar, filho de Dodo o Ahohita: elle estava entre os tres herões.

• AR · Almeida Recebida

  Depois dele, Eleazar, filho de Dodó, o aoíta; ele estava entre os três valentes.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, Eleazar, filho de Dodô, de Aoi, um dos três principais guerreiros do rei.

• BEB · Basic English Bible

  And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.

• NIV · New International Version

  Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty warriors.

• ASV · American Standard Version

  And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois dele Eleazar, filho de Dodó, o aoíta; ele estava entre os três poderosos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois dele Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele era um dos três principais guerreiros.