I Crônicas 23:27

Contexto de I Crônicas 23:27

I Crônicas 23:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Pois Davi disse: ´O Senhor, Deus de Israel, nos deu paz e habitará sempre em Jerusalém.
2. 26 Os levitas não precisam mais carregar o tabernáculo nem seus utensílios de um lugar para outro`.
3. 27 De acordo com as últimas instruções de Davi, foram registrados para o serviço todos os levitas de 20 anos ou mais.
4. 28 O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, os descendentes de Arão, no serviço da casa do Senhor. Também cuidavam dos pátios e das salas laterais, ajudavam a realizar as cerimônias de purificação e serviam na casa de Deus de várias outras maneiras.
5. 29 Eram encarregados dos pães da presença colocados sobre a mesa, da farinha da melhor qualidade para as ofertas de cereais, dos bolos sem fermento, dos pães assados em azeite e da mistura das massas. Eram responsáveis, ainda, por verificar todos os pesos e medidas.

I Crônicas 23:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:27 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi de vinte anos para cima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos e daí para cima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos para cima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi de vinte anos para cima.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, de acordo com as últimas ordens de Davi, quando completavam vinte anos de idade, os levitas eram registrados para o serviço.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque, segundo as ultimas palavras de David forão contados os filhos de Levi: de idade de vinte annos e a riba.

• AR · Almeida Recebida

  Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.

• KJA · King James Atualizada

  E, conforme as orientações finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

• BEB · Basic English Bible

  So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.

• NIV · New International Version

  According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.

• ASV · American Standard Version

  For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos para cima:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim que, conforme as últimas palavras de Davi, foi a contagem dos filhos de Levi de vinte anos acima.