I Reis 4:34

Contexto de I Reis 4:34

I Reis 4:32-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Compôs 3.000 provérbios e escreveu 1.005 canções.
2. 33 Podia falar com entendimento sobre plantas de toda espécie, desde o grande cedro do Líbano até o pequeno hissopo que cresce nas fendas dos muros. Também tinha conhecimento de animais, aves, répteis e peixes.
3. 34 Reis de todas as nações enviavam seus representantes para ouvirem a sabedoria de Salomão.

I Reis 4:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:34 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De todos os povos vinha gente a ouvir a sabedoria de Salomão, e também enviados de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e também mensageiros de todos os reis da terra que tinham ouvido falar da sua sabedoria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Reis do mundo inteiro souberam da sabedoria de Salomão e mandaram pessoas para ouvi-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Homens de todas as nações vinham ouvir a sabedoria de Salomão. Eram enviados por todos os reis que tinham ouvido falar de sua sabedoria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vinhão de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salamão: e de todos os reis da terra, que tinhão ouvido de sua sabedoria.

• AR · Almeida Recebida

  De todos os povos vinha gente para ouvir a sabedoria de Salomão, e da parte de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

• KJA · King James Atualizada

  Sábios de todos os povos vinham ouvir a sabedoria de Salomão; eram missionários enviados por todos os reis da terra que haviam sido informados sobre o saber deste rei.

• BEB · Basic English Bible

  People came from every nation to give ear to the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had word of his wisdom.

• NIV · New International Version

  From all nations people came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.

• ASV · American Standard Version

  And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra, de onde havia chegado a fama de sua sabedoria.