I Reis 7:13

Contexto de I Reis 7:13

I Reis 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Por cima dos alicerces foram colocados blocos de pedra de alta qualidade, cortados sob medida, e vigas de cedro.
2. 12 As paredes do grande pátio foram construídas com uma camada de vigas de cedro entre cada três camadas de pedras cortadas, como as paredes do pátio interno do templo do Senhor, com sua sala de entrada.
3. 13 O rei Salomão mandou que viesse de Tiro um homem chamado Hirão.
4. 14 Ele era israelita por parte de mãe, uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai, originário de Tiro, havia sido artífice em bronze. Hirão era extremamente hábil e talentoso em qualquer obra em bronze e veio realizar todo o trabalho com metais para o rei Salomão.
5. 15 Hirão fundiu duas colunas de bronze, cada uma com 8,1 metros de altura e 5,4 metros de circunferência.

I Reis 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enviou o rei Salomão mensageiros que de Tiro trouxessem Hirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E enviou o rei Salomão, e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E enviou o rei Salomão mensageiros e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei Salomão enviou mensageiros que trouxessem de Tiro um homem chamado Hirão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão mandou buscar um homem chamado Hurã, um artífice que morava na cidade de Tiro e que era especialista em trabalhos de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão enviara mensageiros a Tiro e trouxera Hurão,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E enviou o Rei Salamâo, e mandou trazer a Hiram de Tyro.

• AR · Almeida Recebida

  O rei Salomão mandou trazer de Tiro a Hirão.

• KJA · King James Atualizada

  Enviou o rei Salomão missionários a Tiro a fim de que trouxessem Hurão.

• BEB · Basic English Bible

  Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre.

• NIV · New International Version

  King Solomon sent to Tyre and brought Huram, Hebrew [Hiram,] a variant of [Huram]; also in verses 40 and 45

• ASV · American Standard Version

  And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E enviou o rei Salomão um mensageiro e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou o rei Salomão, e fez vir de Tiro a Hirão,