I Reis 7:13

Contexto de I Reis 7:13

I Reis 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
2. 12 And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
3. 13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
4. 14 He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
5. 15 For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

I Reis 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enviou o rei Salomão mensageiros que de Tiro trouxessem Hirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E enviou o rei Salomão, e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E enviou o rei Salomão mensageiros e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei Salomão enviou mensageiros que trouxessem de Tiro um homem chamado Hirão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Salomão mandou buscar um homem chamado Hurã, um artífice que morava na cidade de Tiro e que era especialista em trabalhos de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei Salomão enviara mensageiros a Tiro e trouxera Hurão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei Salomão mandou que viesse de Tiro um homem chamado Hirão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E enviou o Rei Salamâo, e mandou trazer a Hiram de Tyro.

• AR · Almeida Recebida

  O rei Salomão mandou trazer de Tiro a Hirão.

• KJA · King James Atualizada

  Enviou o rei Salomão missionários a Tiro a fim de que trouxessem Hurão.

• BEB · Basic English Bible

  Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre.

• NIV · New International Version

  King Solomon sent to Tyre and brought Huram, Hebrew [Hiram,] a variant of [Huram]; also in verses 40 and 45

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E enviou o rei Salomão um mensageiro e mandou trazer a Hirão de Tiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou o rei Salomão, e fez vir de Tiro a Hirão,