II Crônicas 11:20

Contexto de II Crônicas 11:20

II Crônicas 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Roboão se casou com sua prima Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi. A mãe dela era Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
2. 19 Maalate deu à luz três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.
3. 20 Depois Roboão se casou com Maaca, neta de Absalão. Maaca deu à luz Abias, Atai, Ziza e Selomite.
4. 21 Roboão amava Maaca mais que a qualquer outra de suas esposas e concubinas. Ao todo, teve 18 esposas e 60 concubinas, que deram à luz 28 filhos e 60 filhas.
5. 22 Roboão nomeou Abias, filho de Maaca, como líder entre seus irmãos e, desse modo, deixou claro que ele seria seu sucessor.

II Crônicas 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois dela, tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu a Abias, a Atai, a Ziza e a Selomite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois dela tomou a Maaca, filha de Absalão: esta lhe deu a Abias, e a Atai, e a Ziza, e a Selomite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois dela, tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu os filhos: Abias, e Atai, e Ziza, e Selomite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois dela, Roboão casou com Maaca, filha de Absalão, que lhe deu quatro filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Roboão casou com Maacá, filha de Absalão, e ela teve quatro filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois ele casou-se com Maaca, filha de Absalão, a qual lhe deu os filhos Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apos ella tomou ? ?????, filha de Absalão: esta lhe pario a Abias, e a Atthai, e a Ziza, e a Selomith.

• AR · Almeida Recebida

  Depois dela tomou a Maacá, filha de Absalão; esta lhe deu Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• KJA · King James Atualizada

  Mais tarde, Roboão casou-se com Maaca, filha de Absalão, a qual de à luz aos filhos de Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• BEB · Basic English Bible

  And after her he took Maacah, the daughter of Absalom; and she had Abijah and Attai and Ziza and Shelomith by him.

• NIV · New International Version

  Then he married Maakah daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.

• ASV · American Standard Version

  And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois dela tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu Abias, Atai, Ziza e Selomite.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois dela tomou a Maaca filha de Absalão, a qual lhe pariu a Abias, a Atai, Ziza, e Selomite.