II Crônicas 26:12

Contexto de II Crônicas 26:12

II Crônicas 26:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Também construiu fortalezas no deserto e cavou muitas cisternas, pois tinha grandes rebanhos nas colinas de Judá e na planície. Era um homem que amava a terra. Tinha muitos trabalhadores que cuidavam de seus campos e vinhedos, tanto nas colinas como nos vales férteis.
2. 11 Uzias tinha um exército de guerreiros bem treinados, prontos para irem à batalha, divididos em tropas. Esse exército havia sido convocado e organizado pelo secretário Jeiel e pelo oficial Maaseias. Estavam sob o comando de Hananias, um dos oficiais do rei.
3. 12 As tropas de guerreiros valentes eram comandadas por 2.600 chefes de famílias.
4. 13 O exército era formado por uma elite de 307.500 homens, preparados para ajudar o rei contra qualquer inimigo.
5. 14 Uzias providenciou para todo o exército escudos, lanças, capacetes, couraças, arcos e fundas de atirar pedras.

II Crônicas 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 26:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O número total dos cabeças das famílias, homens valentes, era de dois mil e seiscentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o número dos chefes dos pais, varões valentes, era de dois mil e seiscentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o número dos chefes dos pais, varões valentes, era de dois mil e seiscentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O número total dos chefes das famílias, homens valentes, era de dois mil e seiscentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O exército era comandado por dois mil e seiscentos chefes de famílias, todos eles soldados valentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O total de chefes de família no comando dos homens de combate era de dois mil e seiscentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo o numero dos cabeças dos pais, herões valentes, era dous mil e seis centos.

• AR · Almeida Recebida

  O número total dos chefes das casas paternas, homens valorosos, era de dois mil e seiscentos.

• KJA · King James Atualizada

  O exército era comandado por dois mil e seiscentos chefes de famílias, todos eles guerreiros corajosos e decididos.

• BEB · Basic English Bible

  The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred.

• NIV · New International Version

  The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.

• ASV · American Standard Version

  The whole number of the heads of fathers' [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O total dos chefes dos pais, homens valentes, era de dois mil e seiscentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo o número dos chefes de famílias, valentes e esforçados, era dois mil e seiscentos.