Ageu 2:11

Contexto de Ageu 2:11

Ageu 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 A glória deste novo templo será maior que a glória do antigo, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar estabelecerei a paz. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!`.
2. 10 Em 18 de dezembro do segundo ano do reinado de Dario, o Senhor enviou esta mensagem ao profeta Ageu:
3. 11 ´Assim diz o Senhor dos Exércitos. Pergunte aos sacerdotes sobre a lei:
4. 12 ´Se alguém levar em sua roupa a carne consagrada de um sacrifício, e se, por acaso, a roupa tocar num pão, num ensopado, em vinho, em azeite ou em qualquer outro tipo de alimento, esse alimento também se tornará consagrado?``. ´Não`, responderam os sacerdotes.
5. 13 Em seguida, Ageu perguntou: ´Se alguém se tornar cerimonialmente impuro ao tocar num cadáver e depois tocar num desses alimentos, o alimento ficará contaminado?`. ´Sim`, responderam os sacerdotes.

Ageu 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ageu 2:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta, agora, aos sacerdotes a respeito da lei:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta, agora, aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim diz o Senhor dos Exércitos: Peça aos sacerdotes que decidam a seguinte questão relacionada com a lei:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso disse: - Vá falar com os sacerdotes e peça a opinião deles a respeito da seguinte questão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim diz o Senhor dos Exércitos: ´Pergunte aos sacerdotes sobre a seguinte questão da Lei:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim diz Jehovah dos exercitos, pergunta agora aos Sacerdotes acerca da Lei, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Assim diz o Senhor dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: ´Agora, pois, questiona os sacerdotes a respeito da Torá, Lei:

• BEB · Basic English Bible

  These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying,

• NIV · New International Version

  "This is what the Lord Almighty says: 'Ask the priests what the law says:

• ASV · American Standard Version

  Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim diz o SENHOR dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes acerca da lei, dizendo: