Ageu 2:11

Contexto de Ageu 2:11

Ageu 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,' says the Lord Almighty. 'And in this place I will grant peace,' declares the Lord Almighty."
2. 10 On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Haggai:
3. 11 "This is what the Lord Almighty says: 'Ask the priests what the law says:
4. 12 If someone carries consecrated meat in the fold of their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?'" The priests answered, "No."
5. 13 Then Haggai said, "If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?" "Yes," the priests replied, "it becomes defiled."

Ageu 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ageu 2:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta, agora, aos sacerdotes a respeito da lei:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta, agora, aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim diz o Senhor dos Exércitos: Peça aos sacerdotes que decidam a seguinte questão relacionada com a lei:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Todo-Poderoso disse: - Vá falar com os sacerdotes e peça a opinião deles a respeito da seguinte questão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim diz o Senhor dos Exércitos: ´Pergunte aos sacerdotes sobre a seguinte questão da Lei:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Assim diz o Senhor dos Exércitos. Pergunte aos sacerdotes sobre a lei:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim diz Jehovah dos exercitos, pergunta agora aos Sacerdotes acerca da Lei, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Assim diz o Senhor dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: ´Agora, pois, questiona os sacerdotes a respeito da Torá, Lei:

• BEB · Basic English Bible

  These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying,

• ASV · American Standard Version

  Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim diz o SENHOR dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes acerca da lei, dizendo: