Apocalipse 7:11

Contexto de Apocalipse 7:11

Apocalipse 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Depois disso, vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro. Usavam vestes brancas e seguravam ramos de palmeiras.
2. 10 E gritavam com grande estrondo: ´A salvação vem de nosso Deus, que está sentado no trono, e do Cordeiro!`.
3. 11 E todos os anjos estavam em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres vivos. Prostraram-se com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,
4. 12 cantando: ´Amém! Louvor e glória e sabedoria, gratidão e honra, força e poder pertencem a nosso Deus, para todo o sempre. Amém!`.
5. 13 Então um dos anciãos me perguntou: ´Quem são estes vestidos de branco? De onde vieram?`.

Apocalipse 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais: e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seu rosto e adoraram a Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os anjos estavam em pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e diante do trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os anjos estavam de pé em volta do trono, dos líderes e dos quatro seres vivos. Então eles se jogaram diante do trono, encostaram o rosto no chão e adoraram a Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os anjos estavam de pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes. Eles se prostraram com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os Anjos esta vão ao redor do throno, e dos Anciãos, e dos quatro Animaes: e se prostrárão sobre seus rostos diante do throno, e a Deos adorarão,

• AR · Almeida Recebida

  E todos os anjos estavam em pé ao redor do trono e dos anciãos e dos quatro seres viventes, e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Todos os anjos que se encontravam em pé ao redor do trono dos anciãos e dos quatro seres viventes prostraram-se diante do trono com o rosto em terra e adoraram a Deus,

• BEB · Basic English Bible

  And all the angels were round about the high seat, and about the rulers and the four beasts; and they went down on their faces before the high seat, and gave worship to God, saying,

• NIV · New International Version

  All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God,

• ASV · American Standard Version

  And all the angels were standing round about the throne, and [about] the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e se prostraram sobre seus rostos diante do trono, e adoraram a Deus,

Temas relacionados a Apocalipse 7:11

Listas de versículos em que Apocalipse 7:11 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento
• Versículos sobre a Festividade da Igreja