Apocalipse 7:11

Contexto de Apocalipse 7:11

Apocalipse 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
2. 10 And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."
3. 11 All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God,
4. 12 saying: "Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"
5. 13 Then one of the elders asked me, "These in white robes - who are they, and where did they come from?"

Apocalipse 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais: e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seu rosto e adoraram a Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os anjos estavam em pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e diante do trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os anjos estavam de pé em volta do trono, dos líderes e dos quatro seres vivos. Então eles se jogaram diante do trono, encostaram o rosto no chão e adoraram a Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os anjos estavam de pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes. Eles se prostraram com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E todos os anjos estavam em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres vivos. Prostraram-se com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os Anjos esta vão ao redor do throno, e dos Anciãos, e dos quatro Animaes: e se prostrárão sobre seus rostos diante do throno, e a Deos adorarão,

• AR · Almeida Recebida

  E todos os anjos estavam em pé ao redor do trono e dos anciãos e dos quatro seres viventes, e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Todos os anjos que se encontravam em pé ao redor do trono dos anciãos e dos quatro seres viventes prostraram-se diante do trono com o rosto em terra e adoraram a Deus,

• BEB · Basic English Bible

  And all the angels were round about the high seat, and about the rulers and the four beasts; and they went down on their faces before the high seat, and gave worship to God, saying,

• ASV · American Standard Version

  And all the angels were standing round about the throne, and [about] the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e se prostraram sobre seus rostos diante do trono, e adoraram a Deus,

Temas relacionados a Apocalipse 7:11

Listas de versículos em que Apocalipse 7:11 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento
• Versículos sobre a Festividade da Igreja