Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Atos 10:43

Versículo 43 de Atos 10 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Conclusão

43 É a respeito dele que todos os profetas dão testemunho, dizendo que todo o que nele crer receberá o perdão de seus pecados por meio de seu nome`.
Atos 10:43 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 10:43

Atos 10:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 41 não por todo o povo, mas por nós que fomos escolhidos por Deus de antemão para sermos suas testemunhas. Nós fomos os que comemos e bebemos com ele depois que ele ressuscitou dos mortos.
  2. 42 E ele nos mandou anunciar sua mensagem em toda parte e testemunhar que Deus o designou juiz dos vivos e dos mortos.
  3. 43 É a respeito dele que todos os profetas dão testemunho, dizendo que todo o que nele crer receberá o perdão de seus pecados por meio de seu nome`.
  4. 44 Enquanto Pedro ainda falava, o Espírito Santo desceu sobre todos que ouviam a mensagem.
  5. 45 Os discípulos judeus que acompanhavam Pedro ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo também fosse derramado sobre os gentios,

Atos 10:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:43 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Dele todos os profetas dão testemunho de que, por meio de seu nome, todo aquele que nele crê recebe remissão de pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Dele todos os profetas dão testemunho de que, por meio do seu nome, todo o que nele crê recebe remissão dos pecados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Todos os profetas falaram a respeito de Jesus, dizendo que os que creem nele recebem, por meio dele, o perdão dos pecados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todos os profetas dão testemunho dele, de que todo aquele que nele crê recebe o perdão dos pecados mediante o seu nome".

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A este dão testemunho todos os Prophetas, de que todos os que nelle crerem, receberão perdão de peccados por seu nome.

  • AR · Almeida Recebida

    A ele todos os profetas dão testemunho de que todo o que nele crê receberá a remissão dos pecados pelo seu nome.

  • KJA · King James Atualizada

    Todos os profetas testemunham sobre Ele, afirmando que qualquer pessoa que nele crê recebe o perdão de todos os pecados, mediante o seu Nome`.

  • BEB · Basic English Bible

    To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.

  • NIV · New International Version

    All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."

  • ASV · American Standard Version

    To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele crêem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A este todos os profetas dão testemunho, de que todos os que nele crerem receberão perdão dos pecados por meio do seu nome.

Temas relacionados a Atos 10:43

Listas de versículos em que Atos 10:43 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia