Atos 5:12

Contexto de Atos 5:12

Atos 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 No mesmo instante, ela caiu no chão e morreu. Quando os jovens entraram e viram que ela estava morta, levaram seu corpo para fora e a sepultaram ao lado do marido.
2. 11 Um grande temor se apoderou de toda a igreja e de todos que souberam desse acontecimento.
3. 12 Os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas entre o povo. Todos se reuniam regularmente no templo, na parte conhecida como Pórtico de Salomão.
4. 13 Quando se reuniam ali, ninguém mais tinha coragem de juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alta consideração.
5. 14 Cada vez mais pessoas, multidões de homens e mulheres, criam no Senhor.

Atos 5:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 5:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E costumavam todos reunir-se, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E todos costumavam se reunir, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos faziam muitos milagres e maravilhas entre o povo, e os seguidores de Jesus se reuniam no Alpendre de Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas entre o povo. Todos os que creram costumavam reunir-se no Pórtico de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por mãos dos Apostolos se fazião muitos sinaes e prodigios entre o povo. E estavão todos unanimes no alpendre de Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  Muitos sinais e maravilhas eram realizados entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E todos os que creram costumavam reunir-se, em comunhão, junto ao Pórtico de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.

• NIV · New International Version

  The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.

• ASV · American Standard Version

  And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pelas mãos dos apóstolos foram feitos muitos sinais e milagres entre o povo. E estavam todos em concordância no pórtico de Salomão.

Temas relacionados a Atos 5:12

Listas de versículos em que Atos 5:12 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos