Atos 5:12

Contexto de Atos 5:12

Atos 5:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 At that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
2. 11 Great fear seized the whole church and all who heard about these events.
3. 12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
4. 13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
5. 14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

Atos 5:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 5:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E costumavam todos reunir-se, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E todos costumavam se reunir, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos faziam muitos milagres e maravilhas entre o povo, e os seguidores de Jesus se reuniam no Alpendre de Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas entre o povo. Todos os que creram costumavam reunir-se no Pórtico de Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas entre o povo. Todos se reuniam regularmente no templo, na parte conhecida como Pórtico de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por mãos dos Apostolos se fazião muitos sinaes e prodigios entre o povo. E estavão todos unanimes no alpendre de Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  Muitos sinais e maravilhas eram realizados entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E todos os que creram costumavam reunir-se, em comunhão, junto ao Pórtico de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.

• ASV · American Standard Version

  And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pelas mãos dos apóstolos foram feitos muitos sinais e milagres entre o povo. E estavam todos em concordância no pórtico de Salomão.

Temas relacionados a Atos 5:12

Listas de versículos em que Atos 5:12 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos