Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:7

Versículo 7 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Instruções para a nova vida

7 Vocês costumavam praticá-los quando sua vida ainda fazia parte deste mundo,
Colossenses 3:7 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 3:7

Colossenses 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 Portanto, façam morrer as coisas pecaminosas e terrenas que estão dentro de vocês. Fiquem longe da imoralidade sexual, da impureza, da paixão sensual, dos desejos maus e da ganância, que é idolatria.
  2. 6 É por causa desses pecados que vem a ira de Deus.
  3. 7 Vocês costumavam praticá-los quando sua vida ainda fazia parte deste mundo,
  4. 8 mas agora é o momento de se livrarem da ira, da raiva, da maldade, da maledicência e da linguagem obscena.
  5. 9 Não mintam uns aos outros, pois vocês se despiram de sua antiga natureza e de todas as suas práticas perversas.

Colossenses 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:7 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ora, nessas mesmas coisas andastes vós também, noutro tempo, quando vivíeis nelas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis nelas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Vocês também andaram nessas mesmas coisas, no passado, quando viviam nelas.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Antigamente a vida de vocês era dominada por esses desejos, e vocês viviam de acordo com eles.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    as quais vocês praticaram no passado, quando costumavam viver nelas.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Nas quaes tambem de antes andastes, quando nellas vivieis.

  • AR · Almeida Recebida

    nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;

  • KJA · King James Atualizada

    Nelas também andastes no passado, quando ainda vivíeis com esses hábitos,

  • BEB · Basic English Bible

    Among whom you were living in the past, when you did such things.

  • NIV · New International Version

    You used to walk in these ways, in the life you once lived.

  • ASV · American Standard Version

    wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Nas quais, também, em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Nessas coisas também vós andastes antes, quando vivíeis nelas.

Temas relacionados a Colossenses 3:7

Listas de versículos em que Colossenses 3:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia