Versão AA
Versículo 7 de Colossenses 3 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Os resultados dessa união. Os vícios devem ser abandonados
Colossenses 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:7 em 14 versões, além da AA.
Ora, nessas mesmas coisas andastes vós também, noutro tempo, quando vivíeis nelas.
Nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas.
nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis nelas.
Vocês também andaram nessas mesmas coisas, no passado, quando viviam nelas.
Antigamente a vida de vocês era dominada por esses desejos, e vocês viviam de acordo com eles.
as quais vocês praticaram no passado, quando costumavam viver nelas.
Vocês costumavam praticá-los quando sua vida ainda fazia parte deste mundo,
nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;
Nelas também andastes no passado, quando ainda vivíeis com esses hábitos,
Among whom you were living in the past, when you did such things.
You used to walk in these ways, in the life you once lived.
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
Nas quais, também, em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas.
Nessas coisas também vós andastes antes, quando vivíeis nelas.
Listas de versículos em que Colossenses 3:7 aparece.
Colossenses 3:6