Deuteronômio 3:23

Contexto de Deuteronômio 3:23

Deuteronômio 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 ´Naquela ocasião, dei a Josué a seguinte ordem: ´Você viu com os próprios olhos tudo que o Senhor, seu Deus, fez a esses dois reis. Ele fará o mesmo a todos os reinos do lado oeste do Jordão.
2. 22 Não tenham medo dessas nações, pois o Senhor, seu Deus, lutará por vocês`.
3. 23 ´Também naquela ocasião, supliquei ao Senhor:
4. 24 ´Ó Senhor Soberano, tu apenas começaste a mostrar a este teu servo a tua grandeza e a força da tua mão. Existe algum deus no céu ou na terra capaz de realizar obras tão grandiosas e poderosas como as que tu realizas?
5. 25 Por favor, peço que me deixes atravessar o Jordão para ver a boa terra do outro lado do rio, a bela região montanhosa e o Líbano`.

Deuteronômio 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 3:23 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também eu, nesse tempo, implorei graça ao Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também eu pedi graça ao Senhor no mesmo tempo, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também eu pedi graça ao Senhor, no mesmo tempo, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Também eu, nesse tempo, implorei ao Senhor, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Nessa ocasião eu também orei a Deus, o Senhor, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela ocasião implorei ao Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem eu a Jehovah pedi misericordia no mesmo tempo, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Também roguei ao Senhor nesse tempo, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Roguei então a Yahweh:

• BEB · Basic English Bible

  And at that time I made request to the Lord, saying,

• NIV · New International Version

  At that time I pleaded with the Lord:

• ASV · American Standard Version

  And I besought Jehovah at that time, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também eu pedi graça ao Senhor no mesmo tempo, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E orei ao SENHOR naquele tempo, dizendo: