Êxodo 21:24

Contexto de Êxodo 21:24

Êxodo 21:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 ´Se dois homens brigarem e um deles atingir, por acidente, uma mulher grávida e ela der à luz pre­ma­turamente, sem que haja outros danos, o homem que atingiu a mulher pagará a indenização que o marido dela exigir e os juízes aprovarem.
2. 23 Mas, se houver outros danos, o castigo deverá corresponder à gravidade do dano causado: vida por vida,
3. 24 olho por olho, mão por mão, pé por pé,
4. 25 queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.
5. 26 ´Se um senhor ferir seu escravo ou sua escrava no olho e o cegar, libertará o escravo como compensação pelo olho.

Êxodo 21:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 21:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• NVI · Nova Versão Internacional

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.

• AR · Almeida Recebida

  olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• KJA · King James Atualizada

  olho por olho, dente por dente, pé por pé,

• BEB · Basic English Bible

  Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

• NIV · New International Version

  eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

• ASV · American Standard Version

  eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

• BLIV · Bíblia Livre

  Olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé,

Temas relacionados a Êxodo 21:24

Listas de versículos em que Êxodo 21:24 aparece.

• Versículos sobre o Aborto na Bíblia
• Versículos sobre Marcas no Corpo na Bíblia