Selecione a versão desejada:

Êxodo 21:25

Versículo 25 de Êxodo 21 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

25 queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.

Contexto de Êxodo 21:25

Êxodo 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 Mas, se houver outros danos, o castigo deverá corresponder à gravidade do dano causado: vida por vida,
24 olho por olho, mão por mão, pé por pé,
25 queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.
26 ´Se um senhor ferir seu escravo ou sua escrava no olho e o cegar, libertará o escravo como compensação pelo olho.
27 Se quebrar o dente de seu escravo ou de sua escrava, libertará o escravo como compensação pelo dente.

Compare a tradução de Êxodo 21:25 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura.
NVI · Nova Versão Internacional
queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.
AA · Almeida Antiga (1848)
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
AR · Almeida Recebida
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
KJA · King James Atualizada
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
BEB · Basic English Bible
Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
NIV · New International Version
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
ASV · American Standard Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
BLIV · Bíblia Livre
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

Listas de versículos em que Êxodo 21:25 aparece.