Êxodo 26:32

Contexto de Êxodo 26:32

Êxodo 26:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 ´Arme o tabernáculo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.
2. 31 ´Para o interior do tabernáculo, confeccione uma cortina especial de linho finamente tecido. Enfeite-a com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade.
3. 32 Pendure a cortina em ganchos de ouro presos em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro e apoiadas sobre quatro bases de prata.
4. 33 Pendure a cortina interna com colchetes e coloque a arca da aliança atrás da cortina. Essa cortina separará o lugar santo do lugar santíssimo.
5. 34 ´Coloque a tampa, o lugar de expiação, sobre a arca da aliança, dentro do lugar santíssimo.

Êxodo 26:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:32 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Suspendê-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o porás sobre quatro colunas de madeira de cetim, cobertas de ouro: seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o porás sobre quatro colunas de madeira de cetim cobertas de ouro, sobre quatro bases de prata; seus colchetes serão de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pendure esse véu em quatro colunas de madeira de acácia, revestidas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pendure essa cortina em quatro postes de madeira de acácia revestidos de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixados em quatro bases de prata.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pendure-o com ganchos de ouro em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro e fincadas em quatro bases de prata.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o porás sobre quatro columnas de madeira de Sittim, cubertas de ouro: seus corchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• AR · Almeida Recebida

  e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• KJA · King James Atualizada

  Tu o colocarás sobre quatro colunas de acácia recobertas de ouro puro, munidas de ganchos também de ouro, assentadas sobre quatro bases de prata.

• BEB · Basic English Bible

  Hanging it by gold hooks from four pillars of wood, plated with gold and fixed in silver bases.

• NIV · New International Version

  Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E colocá-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  E hás de pô-lo sobre quatro colunas de madeira de acácia cobertas de ouro; seus capitéis de ouro, sobre bases de prata.

Temas relacionados a Êxodo 26:32

Listas de versículos em que Êxodo 26:32 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo