Êxodo 26:32

Contexto de Êxodo 26:32

Êxodo 26:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.
2. 31 And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:
3. 32 Hanging it by gold hooks from four pillars of wood, plated with gold and fixed in silver bases.
4. 33 And you are to put up the veil under the hooks, and put inside it the ark of the law: the veil is to be a division between the holy place and the most holy.
5. 34 You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.

Êxodo 26:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Suspendê-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o porás sobre quatro colunas de madeira de cetim, cobertas de ouro: seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o porás sobre quatro colunas de madeira de cetim cobertas de ouro, sobre quatro bases de prata; seus colchetes serão de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pendure esse véu em quatro colunas de madeira de acácia, revestidas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pendure essa cortina em quatro postes de madeira de acácia revestidos de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixados em quatro bases de prata.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pendure-o com ganchos de ouro em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro e fincadas em quatro bases de prata.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pendure a cortina em ganchos de ouro presos em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro e apoiadas sobre quatro bases de prata.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o porás sobre quatro columnas de madeira de Sittim, cubertas de ouro: seus corchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• AR · Almeida Recebida

  e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• KJA · King James Atualizada

  Tu o colocarás sobre quatro colunas de acácia recobertas de ouro puro, munidas de ganchos também de ouro, assentadas sobre quatro bases de prata.

• NIV · New International Version

  Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E colocá-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  E hás de pô-lo sobre quatro colunas de madeira de acácia cobertas de ouro; seus capitéis de ouro, sobre bases de prata.

Temas relacionados a Êxodo 26:32

Listas de versículos em que Êxodo 26:32 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo