Êxodo 29:3

Contexto de Êxodo 29:3

Êxodo 29:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ´Quando consagrar Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes, realize a seguinte cerimônia: tome um novilho e dois carneiros sem defeito.
2. 2 Em seguida, usando farinha de trigo da melhor qualidade e sem fermento, faça pães, bolos misturados com azeite e pães finos untados com azeite.
3. 3 Coloque-os em um só cesto e apresente-os, junto com o novilho e os dois carneiros.
4. 4 ´Apresente Arão e seus filhos à entrada da tenda do encontro e lave-os com água.
5. 5 Vista Arão com as roupas sacerdotais: a túnica, o manto usado com o colete sacerdotal, o colete propriamente dito e o peitoral. Amarre o cinturão do colete na cintura.

Êxodo 29:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e os porás num cesto, e no cesto os trarás; trarás também o novilho e os dois carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os porás num cesto e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ponha tudo isso num cesto e ofereça no cesto. Traga também o novilho e os dois carneiros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ponha tudo isso numa cesta e ofereça a mim quando você fizer o sacrifício do touro novo e dos dois carneiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque-os numa cesta e ofereça-os dentro dela; também ofereça o novilho e os dois cordeiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os porás em hum cesto, e os offerecerás no cesto com o novilho e os dous carneiros.

• AR · Almeida Recebida

  e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• KJA · King James Atualizada

  Tu os colocarás num cesto e nos cestos os trarás; trarás também o novilho e os cordeiros.

• BEB · Basic English Bible

  Put these in a basket and take them, with the ox and the two sheep.

• NIV · New International Version

  Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os porás em um cesto, e no cesto os oferecerás, com o bezerro e os dois carneiros.