Êxodo 29:38

Contexto de Êxodo 29:38

Êxodo 29:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 A cada dia, sacrifique um novilho como oferta pelo pecado, para fazer expiação. Depois, purifique o altar, fazendo expiação por ele, e unja-o com óleo, para consagrá-lo.
2. 37 Faça expiação pelo altar e consagre-o diariamente por sete dias. No final desse período, o altar será absolutamente santo, e tudo que o tocar se tornará santo.
3. 38 ´Estes são os sacrifícios que você deve oferecer regularmente sobre o altar: a cada dia, ofereça dois cordeiros de um ano,
4. 39 um pela manhã e outro ao entardecer.
5. 40 Junto com um deles, ofereça duas medidas de farinha da melhor qualidade misturada com um litro de azeite puro de azeitonas prensadas; ofereça também um litro de vinho como oferta derramada.

Êxodo 29:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:38 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isto é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto pois é o que oferecereis sobre o altar: Dois cordeiros dum ano cada dia continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Isto, pois, é o que oferecereis sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Isto é o que você oferecerá sobre o altar: dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Todos os dias, e para sempre, sacrifique dois carneirinhos de um ano.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eis o que você terá que sacrificar regularmente sobre o altar: a cada dia dois cordeiros de um ano.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Isto pois he o que prepararás sobre o altar: dous cordeiros de hum anno cada dia continuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Isto, pois, é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

• KJA · King James Atualizada

  Eis o que sacrificarás regularmente sobre o altar: a cada dia dois cordeiros de um ano.

• BEB · Basic English Bible

  Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.

• NIV · New International Version

  "This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.

• ASV · American Standard Version

  Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto, pois, é o que oferecereis sobre o altar: dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E isto é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de ano cada dia, sem interrupção.