Êxodo 38:20

Contexto de Êxodo 38:20

Êxodo 38:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Para a entrada do pátio, confeccionou uma cortina de linho finamente tecido e a enfeitou com lindos bordados de fios de tecido azul, roxo e vermelho. A cortina tinha 9 metros de comprimento e 2,25 metros de altura, como as cortinas das divisórias do pátio.
2. 19 Era pendurada em quatro colunas, cada uma apoiada firmemente em sua própria base de bronze. Os capitéis das colunas eram revestidos de prata, e os ganchos e argolas também eram de prata.
3. 20 Todas as estacas usadas para sustentar o tabernáculo e o pátio eram de bronze.
4. 21 Esta é uma relação dos materiais usados na construção do tabernáculo, o santuário da aliança. Os levitas registraram os valores totais conforme Moisés os havia instruído, e Itamar, filho do sacerdote Arão, supervisionou esse trabalho.
5. 22 Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Êxodo 38:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as estacas da Tenda e do pátio eram de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as estacas da tenda do tabernáculo e do pátio que o rodeava eram de bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas as estacas do Tabernaculo e do pateo ao redor erão de metal.

• AR · Almeida Recebida

  E todas as estacas do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as estacas e pregos usados no Tabernáculo e na área do átrio eram de bronze.

• BEB · Basic English Bible

  All the nails used for the House and the open space round it were of brass.

• NIV · New International Version

  All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

• ASV · American Standard Version

  And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todas as estacas do tabernáculo e do átrio ao redor foram de bronze.