Êxodo 39:12

Contexto de Êxodo 39:12

Êxodo 39:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Fixou no peitoral quatro fileiras de pedras preciosas. A primeira fileira tinha um rubi, um topázio e um berilo.
2. 11 A segunda fileira era composta de uma turquesa, uma safira e uma esmeralda.
3. 12 A terceira fileira era composta de um jacinto, uma ágata e uma ametista.
4. 13 A quarta fileira tinha um crisólito, um ônix e um jaspe. Todas essas pedras eram presas a suportes de filigranas de ouro.
5. 14 Cada pedra representava um dos doze filhos de Israel e trazia gravado o nome da tribo correspondente, como em um selo.

Êxodo 39:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a terceira ordem, de um jacinto, uma ágata e uma ametista;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  na terceira puseram uma turquesa, uma ágata e uma ametista;

• NVI · Nova Versão Internacional

  na terceira, um jacinto, uma ágata e uma ametista;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a terceira ordem de hum Jacinto, Agata, e Ametysto.

• AR · Almeida Recebida

  a terceira fileira era de um jacinto, uma ágata e uma ametista;

• KJA · King James Atualizada

  na terceira fila, um jacinto, uma ágata e uma ametista;

• BEB · Basic English Bible

  In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

• NIV · New International Version

  the third row was jacinth, agate and amethyst;

• ASV · American Standard Version

  and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista;

• BLIV · Bíblia Livre

  A terceira ordem, um jacinto, uma ágata, e uma ametista.