Ezequiel 25:11

Contexto de Ezequiel 25:11

Ezequiel 25:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 abrirei seu lado leste e acabarei com as imponentes cidades de sua fronteira: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim.
2. 10 Entregarei Moabe aos nômades dos desertos do leste, como entreguei Amom. Os amonitas não serão mais contados entre as nações.
3. 11 Da mesma forma, trarei meu julgamento sobre os moabitas. Então eles saberão que eu sou o Senhor.`
4. 12 ´Assim diz o Senhor Soberano: O povo de Edom pecou grandemente quando se vingou do povo de Judá.
5. 13 Portanto, assim diz o Senhor Soberano: Levantarei minha mão contra Edom. Exterminarei seus habitantes e seus animais com a espada. Transformarei a terra em deserto, desde Temã até Dedã.

Ezequiel 25:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 25:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também executarei juízos contra Moabe, e os moabitas saberão que eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também executarei juízos em Moabe, e saberão que eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também executarei juízos em Moabe, e os moabitas saberão que eu sou o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também executarei juízos contra Moabe, e os moabitas saberão que eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Castigarei Moabe, e os moabitas ficarão sabendo que eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e a Moabe trarei castigo. Então eles saberão que eu sou o Senhor`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem executarei juizos em Moab, e saberão que eu sou Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Também executarei juízos contra Moabe; e saberão que eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  e sobre Moabe derramarei meu juízo e respectivo castigo; então esse povo saberá que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

• NIV · New International Version

  and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the Lord.'"

• ASV · American Standard Version

  and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também executarei juízos sobre Moabe, e saberão que eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também farei julgamentos em Moabe; e saberão que eu sou o SENHOR.