Ezequiel 40:20

Contexto de Ezequiel 40:20

Ezequiel 40:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 A calçada ladeava as portas, e seu comprimento desde os muros até o pátio era o mesmo da passagem de entrada. Essa era a calçada inferior.
2. 19 Em seguida, o homem mediu a largura do pátio externo do templo, entre a entrada externa e a interna, e a distância era de 50 metros.
3. 20 O homem mediu a porta norte da mesma forma que a leste.
4. 21 Também ali havia três salas e um pórtico. Todas as medidas eram iguais às da porta leste. A passagem da entrada tinha 25 metros de comprimento e 12,5 metros de largura entre as paredes dos fundos de uma sala para guardas e a parede dos fundos de outra sala.
5. 22 As janelas, o pórtico e os enfeites de palmeiras eram idênticos aos da porta leste. Havia sete degraus que davam para a passagem da entrada, e o pórtico ficava na extremidade interna da passagem de entrada.

Ezequiel 40:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 40:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto ao portão que dava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, o homem mediu o portão do norte, que dava para o pátio de fora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediu depois o comprimento e a largura da porta que dá para o norte, que dá para o pátio externo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tocante a porta cuja face estava para o caminho do Norte, no pateo de fora, medio sua longura e sua largura.

• AR · Almeida Recebida

  E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• KJA · King James Atualizada

  Ele mediu o comprimento e a largura do portão que dá para o lado Norte, e para o pátio externo.

• BEB · Basic English Bible

  And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

• NIV · New International Version

  ?The North Gate? Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

• ASV · American Standard Version

  And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto à porta que estava voltada para o norte no átrio exterior, mediu seu comprimento e sua largura.