Ezequiel 40:20

Contexto de Ezequiel 40:20

Ezequiel 40:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
2. 19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.
3. 20 And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
4. 21 And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
5. 22 And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Ezequiel 40:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 40:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto ao portão que dava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, o homem mediu o portão do norte, que dava para o pátio de fora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediu depois o comprimento e a largura da porta que dá para o norte, que dá para o pátio externo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O homem mediu a porta norte da mesma forma que a leste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tocante a porta cuja face estava para o caminho do Norte, no pateo de fora, medio sua longura e sua largura.

• AR · Almeida Recebida

  E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• KJA · King James Atualizada

  Ele mediu o comprimento e a largura do portão que dá para o lado Norte, e para o pátio externo.

• BEB · Basic English Bible

  And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

• NIV · New International Version

  ?The North Gate? Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto à porta que estava voltada para o norte no átrio exterior, mediu seu comprimento e sua largura.