Versão NVT
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:19

Versículo 19 de Filipenses 4 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Paulo agradece as ofertas

19 E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.
Filipenses 4:19 em imagem para compartilhar
Anterior Filipenses 4:18 Filipenses 4:19 Filipenses 4:20 Próximo

Contexto de Filipenses 4:19

Filipenses 4:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 17 Não digo isso porque quero receber uma oferta de vocês. Pelo contrário, desejo que sejam recompensados por sua bondade.
  2. 18 No momento, tenho tudo de que preciso, e mais. Minhas necessidades foram plenamente supridas pelas contribuições que vocês enviaram por Epafrodito. Elas são um sacrifício de aroma suave, uma oferta aceitável e agradável a Deus.
  3. 19 E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.
  4. 20 Agora, toda a glória seja a Deus, nosso Pai, para todo o sempre! Amém.
  5. 21 Transmitam minhas saudações a cada um do povo santo em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo também mandam lembranças.

Leia Filipenses 4 na íntegra →

Filipenses 4:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 4:19 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, tudo aquilo de que vocês precisam.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E o meu Deus, de acordo com as gloriosas riquezas que ele tem para oferecer por meio de Cristo Jesus, lhes dará tudo o que vocês precisam.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O meu Deus suprirá todas as necessidades de vocês, de acordo com as suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porém meu Deos, segundo suas riquezas suprirá toda vossa necessidade, em gloria por Christo-Jesus.

  • AR · Almeida Recebida

    Meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.

  • KJA · King James Atualizada

    Mas o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades, em conformidade com as suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus.

  • BEB · Basic English Bible

    And my God will give you all you have need of from the wealth of his glory in Christ Jesus.

  • NIV · New International Version

    And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

  • ASV · American Standard Version

    And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O meu Deus, segundo as suas riquezas, suprirá todas as vossas necessidades em glória, por Cristo Jesus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.

Temas relacionados a Filipenses 4:19

Listas de versículos em que Filipenses 4:19 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia