Filipenses 4:21

Contexto de Filipenses 4:21

Filipenses 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.
2. 20 Agora, toda a glória seja a Deus, nosso Pai, para todo o sempre! Amém.
3. 21 Transmitam minhas saudações a cada um do povo santo em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo também mandam lembranças.
4. 22 Todo o povo santo daqui lhes envia saudações, especialmente os que pertencem à casa de César.
5. 23 Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês.

Filipenses 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 4:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que se acham comigo vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saudações a todo o povo de Deus que pertence a Cristo Jesus. Os irmãos que estão aqui comigo mandam saudações para vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo enviam saudações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai a todos os santos em Christo-Jesus. Os irmãos, que estão comigo, vos saudão.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo igualmente vos saúdam.

• BEB · Basic English Bible

  Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love.

• NIV · New International Version

  Greet all God's people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.

• ASV · American Standard Version

  Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.