Gênesis 15:6

Contexto de Gênesis 15:6

Gênesis 15:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 O Senhor lhe disse: ´Não, não será esse o seu herdeiro; você terá seu próprio filho, e ele será seu herdeiro`.
2. 5 Em seguida, levou Abrão para fora e lhe disse: ´Olhe para o céu e conte as estrelas, se for capaz. Este é o número de descendentes que você terá`.
3. 6 Abrão creu no Senhor, e assim foi considerado justo.
4. 7 Então o Senhor lhe disse: ´Eu sou o Senhor, que o tirei de Ur dos caldeus para lhe dar esta terra como posse`.
5. 8 Abrão perguntou: ´Ó Senhor Soberano, como posso ter certeza de que a possuirei de fato?`.

Gênesis 15:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 15:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele creu no Senhor, e isso lhe foi imputado para justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E creu ele no Senhor, e foi-lhe imputado isto por justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E creu ele no Senhor, e foi-lhe imputado isto por justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abrão creu no Senhor, e isso lhe foi atribuído para justiça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abrão creu em Deus, o Senhor, e por isso o Senhor o aceitou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abrão creu no Senhor, e isso lhe foi creditado como justiça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E creo elle em Jehovah, e contou-lhe isto por justiça.

• AR · Almeida Recebida

  E Abrão creu no Senhor, e isso foi contado como justiça para ele.

• KJA · King James Atualizada

  Abrão creu no SENHOR, e isso lhe foi creditado como justiça.

• BEB · Basic English Bible

  And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.

• NIV · New International Version

  Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness.

• ASV · American Standard Version

  And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E creu ele no Senhor, e imputou-lhe isto por justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  E creu ao SENHOR, e contou-lhe por justiça.

Temas relacionados a Gênesis 15:6

Listas de versículos em que Gênesis 15:6 aparece.

• Versículos sobre Abrão