Gênesis 22:21

Contexto de Gênesis 22:21

Gênesis 22:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Então voltaram até onde estavam os servos e partiram para Berseba, onde Abraão continuou a morar.
2. 20 Pouco tempo depois, Abraão ficou sabendo que Milca, mulher de Naor, irmão dele, lhe tinha dado filhos.
3. 21 O mais velho recebeu o nome de Uz, o segundo mais velho, Buz, seguido de Quemuel (antepassado dos arameus),
4. 22 Quésede, Hazo, Pildás, Jidlafe e Betuel
5. 23 (que foi o pai de Rebeca). Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

Gênesis 22:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 22:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Uz, o seu primogênito, e Buz, seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O primeiro que nasceu foi Uz; depois vieram os seus irmãos Buz e Quemuel, que foi o pai de Arã;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Uz seu primogenito, e a Buz seu irmão, e a Kemuel pai de Aram.

• AR · Almeida Recebida

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,

• KJA · King James Atualizada

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• BEB · Basic English Bible

  Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

• NIV · New International Version

  Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

• ASV · American Standard Version

  Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• BLIV · Bíblia Livre

  A Uz, seu primogênito, e a Buz, seu irmão, e a Quemuel, pai de Arã.