Gênesis 22:21

Contexto de Gênesis 22:21

Gênesis 22:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
2. 20 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.
3. 21 Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
4. 22 And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
5. 23 And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

Gênesis 22:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 22:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Uz, o seu primogênito, e Buz, seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O primeiro que nasceu foi Uz; depois vieram os seus irmãos Buz e Quemuel, que foi o pai de Arã;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O mais velho recebeu o nome de Uz, o segundo mais velho, Buz, seguido de Quemuel (antepassado dos arameus),

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A Uz seu primogenito, e a Buz seu irmão, e a Kemuel pai de Aram.

• AR · Almeida Recebida

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,

• KJA · King James Atualizada

  Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

• BEB · Basic English Bible

  Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

• NIV · New International Version

  Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

• BLIV · Bíblia Livre

  A Uz, seu primogênito, e a Buz, seu irmão, e a Quemuel, pai de Arã.