Gênesis 25:7

Contexto de Gênesis 25:7

Gênesis 25:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Abraão deu tudo que possuía a seu filho Isaque.
2. 6 Antes de morrer, porém, deu presentes aos filhos de suas concubinas e os separou de Isaque, enviando-os para as terras do leste.
3. 7 Abraão viveu 175 anos
4. 8 e morreu em boa velhice, depois de uma vida longa e feliz. Deu o último suspiro e, ao morrer, reuniu-se a seus antepassados.
5. 9 Seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o hitita.

Gênesis 25:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 25:7 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foram os dias da vida de Abraão cento e setenta e cinco anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes pois são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os dias da vida de Abraão foram cento e setenta e cinco anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abraão viveu cento e setenta e cinco anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abraão viveu cento e setenta e cinco anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes pois são os dias dos annos da vida de Abraham, que viveo; cento e setenta e cinco annos.

• AR · Almeida Recebida

  Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu: cento e setenta e, cinco anos.

• KJA · King James Atualizada

  Eis a duração da vida de Abraão: cento e setenta e cinco anos.

• BEB · Basic English Bible

  Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.

• NIV · New International Version

  Abraham lived a hundred and seventy-five years.

• ASV · American Standard Version

  And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estes foram os dias de vida que viveu Abraão: cento e setenta e cinco anos.

Temas relacionados a Gênesis 25:7

Listas de versículos em que Gênesis 25:7 aparece.

• Versículos sobre Longevidade