Gênesis 50:12

Contexto de Gênesis 50:12

Gênesis 50:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.
2. 11 Os cananeus que moravam na região os viram chorar na eira de Atade e mudaram o nome do lugar (que fica próximo ao Jordão) para Abel-Mizraim, pois disseram: ´Este é um lugar de lamento profundo para esses egípcios`.
3. 12 Assim, os filhos de Jacó fizeram o que ele lhes havia ordenado.
4. 13 Levaram seu corpo para a terra de Canaã e o sepultaram na caverna no campo de Macpela, perto de Manre. Essa é a caverna que Abraão havia comprado de Efrom, o hitita, como sepultura permanente.
5. 14 Depois de sepultar Jacó, José voltou para o Egito com seus irmãos e com todos que o haviam acompanhado.

Gênesis 50:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 50:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram-lhe seus filhos como lhes havia ordenado:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Jacó fizeram como ele lhes havia ordenado:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, os filhos de Jacó fizeram com o seu pai tudo o que ele havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim fizeram os filhos de Jacó o que este lhes havia ordenado:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizerão-lhe seus filhos assim como elle lhes mandara.

• AR · Almeida Recebida

  Assim os filhos de Jacó lhe fizeram como ele lhes ordenara;

• KJA · King James Atualizada

  E assim cumpriram os filhos de Jacó o que este lhes havia ordenado:

• BEB · Basic English Bible

  So his sons did as he had given them orders to do:

• NIV · New International Version

  So Jacob's sons did as he had commanded them:

• ASV · American Standard Version

  And his sons did unto him according as he commanded them:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fizeram, pois, seus filhos com ele, segundo lhes havia mandado: