Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Gênesis 9:20

Versículo 20 de Gênesis 9 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Os filhos de Noé

20 Depois do dilúvio, Noé começou a cultivar o solo e plantou uma videira.
Gênesis 9:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Gênesis 9:20

Gênesis 9:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Os filhos de Noé que saíram da arca com o pai foram Sem, Cam e Jafé. (Cam é o pai de Canaã.)
  2. 19 Desses três filhos de Noé vêm todas as pessoas que agora povoam a terra.
  3. 20 Depois do dilúvio, Noé começou a cultivar o solo e plantou uma videira.
  4. 21 Certo dia, bebeu do vinho que ele próprio havia produzido, ficou embriagado e foi deitar-se nu em sua tenda.
  5. 22 Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.

Gênesis 9:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 9:20 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Sendo Noé lavrador, passou a plantar uma vinha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E começou Noé a ser lavrador da terra e plantou uma vinha.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Sendo Noé agricultor, passou a plantar uma vinha.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Noé era agricultor; ele foi a primeira pessoa que fez uma plantação de uvas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar uma vinha.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E começou Noah a ser lavrador da terra; e plantou huma vinha.

  • AR · Almeida Recebida

    E Noé começou a cultivar a terra e plantou uma vinha.

  • KJA · King James Atualizada

    Noé, era cultivador, e foi o primeiro a plantar uma vinha.

  • BEB · Basic English Bible

    In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.

  • NIV · New International Version

    Noah, a man of the soil, proceeded Or [soil, was the first] to plant a vineyard.

  • ASV · American Standard Version

    And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;

Temas relacionados a Gênesis 9:20

Listas de versículos em que Gênesis 9:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia