Hebreus 11:2

Contexto de Hebreus 11:2

Hebreus 11:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A fé mostra a realidade daquilo que esperamos; ela nos dá convicção de coisas que não vemos.
2. 2 Pela fé, pessoas em tempos passados obtiveram aprovação.
3. 3 Pela fé, entendemos que todo o universo foi formado pela palavra de Deus; assim, o que se vê originou-se daquilo que não se vê.
4. 4 Pela fé, Abel apresentou a Deus um sacrifício superior ao de Caim. Com isso, mostrou que era um homem justo, e Deus aprovou suas ofertas. Embora há muito esteja morto, ainda fala por meio de seu exemplo.

Hebreus 11:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:2 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois, pela fé, os antigos obtiveram bom testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, por ela, os antigos alcançaram testemunho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois, pela fé, os antigos obtiveram bom testemunho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi pela fé que as pessoas do passado conseguiram a aprovação de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois foi por meio dela que os antigos receberam bom testemunho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque por ella os antigos alcançárão testemunho.

• AR · Almeida Recebida

  Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto foi mediante a fé que os antigos receberam bom testemunho.

• BEB · Basic English Bible

  For by it our fathers had God's approval.

• NIV · New International Version

  This is what the ancients were commended for.

• ASV · American Standard Version

  For therein the elders had witness borne to them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois por ela os antigos obtiveram testemunho.

Temas relacionados a Hebreus 11:2

Listas de versículos em que Hebreus 11:2 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus