Hebreus 4:10

Contexto de Hebreus 4:10

Hebreus 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Se Josué lhes tivesse dado descanso, Deus não teria falado de outro dia de descanso por vir.
2. 9 Logo, ainda há um descanso definitivo à espera do povo de Deus.
3. 10 Porque todos que entraram no descanso de Deus descansam de seu trabalho, como Deus o fez após a criação do mundo.
4. 11 Portanto, esforcemo-nos para entrar nesse descanso. Mas, se desobedecermos, como no exemplo citado, cairemos.
5. 12 Pois a palavra de Deus é viva e poderosa. É mais cortante que qualquer espada de dois gumes, que penetra entre a alma e o espírito, entre a junta e a medula, e traz à luz até os pensamentos e desejos mais íntimos.

Hebreus 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 4:10 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque aquele que entrou no descanso de Deus, também ele mesmo descansou de suas obras, como Deus das suas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque aquele que entrou no descanso de Deus, também ele mesmo descansou de suas obras, como Deus descansou das suas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque quem receber o descanso que Deus prometeu vai descansar de todos os seus trabalhos, assim como Deus descansou dos trabalhos dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois todo aquele que entra no descanso de Deus, também descansa das suas obras, como Deus descansou das suas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aquelle que em seu repouso entrou, o mesmo tambem de suas obras repousou, como tambem Deos das suas.

• AR · Almeida Recebida

  Pois aquele que entrou no descanso de Deus, esse também descansou de suas obras, assim como Deus das suas.

• KJA · King James Atualizada

  pois toda pessoa que entra no repouso de Deus, também descansa de suas obras, como Deus descansou das suas.

• BEB · Basic English Bible

  For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.

• NIV · New International Version

  for anyone who enters God's rest also rests from their works, Or [labor] just as God did from his.

• ASV · American Standard Version

  For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois aquele que entrou no seu repouso também repousou das suas obras, assim como Deus das suas.

Temas relacionados a Hebreus 4:10

Listas de versículos em que Hebreus 4:10 aparece.

• Versículos sobre Descansar em Deus
• Versículos sobre o Descanso
• Versículos sobre Guardar o Sábado
• Versículos sobre Repouso e Férias
• Versículos sobre o Sábado